注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蜗居闲游

采古今名句,辑先哲古训;集爱好广博,汇学识浩瀚;观世间纷繁,察宇宙奥秘。

 
 
 

日志

 
 
关于我

采古今名句,辑先哲古训,颂山川壮美,铭处世哲理,集爱好广博,汇学识浩瀚,咏鸿鹄志趣,品生活雅淡。观世间纷繁,察宇宙奥秘,遭磨难不驯,悟沧桑艰辛,尽己能自娱,寻平安乐趣,随自然奇妙,无求皆舒畅。

网易考拉推荐

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】  

2017-08-04 22:09:35|  分类: 街评巷议 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

买买买是全世界人民的共同爱好,中国人忙着海淘代购,歪果仁也在煞费苦心地钻研使用我们的神奇国货。

除了国民女神老干妈,还有哪些意想不到的东方神物征服了老外?能把接地气的国货夸得天花乱坠,外国网友都是人才!

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 辣条:简单世俗的快乐

辣条作为中国国民传奇小吃高调地引起了歪果仁注意。

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 去年春节,BBC拍了一部三集纪录片《中国新年》,在节目里,主持人一本正经地嚼起了辣条,还把辣条称为「中国25岁以下年轻人最受欢迎的小吃」

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 在美国亚马逊买过辣条的人也都纷纷表示,无法抗拒这份来自东方的神奇口味。

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 有人把它称为「简单的世俗的快乐」,美食当前,开启咒语式的启动仪式没毛病!

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 还有网友声称想要囤货······

看到这些评论,文字君突然就get到卫龙在辣条包装上印着「民族的世界的外国人做不了的」是怎样一种骄傲了······


玉米肠:人生的毒香肠

红得最意想不到的还是要数过气小吃玉米肠!在韩国instiz网站的论坛上,有人发帖将玉米肠形容为中国的毒品香肠,然后吃过的人都说巨好吃!

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 满屏都是安利,不少人还真以为是毒品呢。

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 吃过的小伙伴们纷纷贡献出购买地址。

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 最厉害的是居然有高中生说要为了玉米肠来中国旅游

原谅文字君以前太小看玉米肠了,没想到它还带促进旅游业发展的属性!


老干妈:令人上瘾的「辣老太」

有井水处有柳词,有华人处有老干妈。在国外,老干妈是一个坐拥Facebook老干妈爱好者协会两千名信徒的存在。美国狂热奢侈品爱好者网站Gilt是这样介绍老干妈的:

Left to your own fruition we doubt you’dconjure up this combination of soybeans and chili oil. Its aroma is at oncereminiscent of ripe pineapple and savory fermented fish. The beans have asurprisingly crispy texture and a lingering clean heat.

——当您品尝时,可能很难想象豆瓣和辣油竟能混合出如此的美味。它的香味让人想起成熟的菠萝以及豆豉鱼的风味。豆瓣口感意想不到地酥脆,吃完齿后留辣

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

听上去是不是hin高级!

在美国问答网站Quora有人问:「外国人都喜欢中国哪些产品?」

一个在中国生活超过30年的黑人小哥这样回答:

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 真是real心疼他的菊花······

而美国亚马逊网站的评价也可以看出来,吃过的人都很留恋这种中国酱料。

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 老干妈会令人上瘾怎么办!好急!在线等!

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 一瓶在手,天下我有,一般食材还真难不倒我们老干妈。

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 脑洞再大一点呢可以将老干妈和芥末搭配食用,新式西餐标配。

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 文字君一直觉得「Old Dry Mother」译不出老干妈的精髓,直到看到这个「Spicy Old Biddy」,老干妈神韵犹在!


《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 马应龙痔疮膏:让老外开了「眼」

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 深受外国群众喜爱的中国配方还有养菊圣手马应龙。

马应龙把专注眼部435年的秘方带到国外后,很快就成为了美国新一代网红,所到之处一片断货

在美国亚马逊搜一圈,几乎所有评价的中心思想只有一个,那就是马应龙好棒呐!

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 在饱受痔疮折磨的患者当中,马应龙麝香痔疮膏的存在,简直就是神一样的地位

马应龙如此功德无量,不给马应龙颁个诺贝尔奖,千千万万个屁股不服!

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 甚至有买家毫不夸张地说我的命是马应龙痔疮膏给的!这是生命的奇迹啊

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 至于这位Rusty_Cornhole_7哥们,你是怎么知道马应龙痔疮膏有调情效果的?

难道······文字君仿佛发现了什么不得了的事情······


枸杞:吃了后关节都不痛了

看到这里,你肯定想不到咱们平时用来泡茶煲汤的中国土特产,会成为潮流人士的宠儿吧。

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 枸杞在外国有一个很fashion的英文名,叫做 Goji Berry(枸杞莓)!很多时尚博主晒出来的健康美食图都少不了它的身影。

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 美国亚马逊网站是这样介绍它的:

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 藏枸杞在中国古代医学中已被使用了5000多年。枸杞被命名为「长寿浆果」,因为它的营养价值和特色风味,在藏族人中被认为是很珍贵的。今天,枸杞可以说是地球上营养最丰富的超级食物之一,包含20多种微量矿物质、18种氨基酸、维生素C和像β-胡萝卜素这样的抗氧化剂。

有没有觉得这种介绍口吻特别像电视购物!听得文字君好想赶快打包二十斤带回家,连老外都被这功效震慑得赶紧买买买

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 老外最喜欢用枸杞来烘焙,至于咖啡、鸡尾酒、冰淇淋、蛋糕那些,怎么入乡随俗怎么来。

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 这位买家说吃了枸杞后关节都不痛了,还貌似很科学地从语言翻译的角度分析出一个结论:枸杞可以预防心脏病跟癌症。

这逻辑棒棒的!听上去就是死忠粉的台词了有木有!

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 还有网友自中国长城与枸杞匆匆一别后,就心心念念想要找寻回这种熟悉的味道,只能说:念念不忘,必有回响。


《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 中国玄幻小说:外国小伙的精神毒品

还记得这则关于「美国小伙沉迷中国玄幻小说不能自拔,竟成功戒掉毒瘾」的新闻吗······

中国玄幻小说能!戒!毒!

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 不知道你们信不信,反正文字君当时是不信的,你确定这不是段子?

直到文字君打开WuXiaWorld(武侠世界)网站,才真的相信,外国人炒鸡炒鸡爱看中国玄幻小说。

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 他们痴迷玄幻小说到什么程度呢,就像我们为了看国外电影、电视剧到处求熟肉更新一样,他们会天天蹲在网站里追文

中国烂大街的桥段,他们却看得津津有味,《斗破苍穹》、《逆天邪神》、《天启之门》、《盘龙》都是他们的最爱。

在还在更新的《莽荒纪》中,看完的小伙们会迫不及待地讨论剧情。

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 而在《盘龙》的最后一章里,好多人留言说舍不得

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 那种追的时候恨不得快点结束,结束的时候却又希望还有下一章下一部的心情,文字君都懂!

好多小哥入坑就像中了毒一样,他们崇拜作者的心跟我们国内迷弟迷妹的心情一模一样。好吧,或许那个成功戒毒的小伙伴,可能并非真的戒了毒,只不过是从一个毒品的坑跳到另一个毒品的坑而已,文字君为你默哀三分钟。
《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 

共享单车:英国街头晒图必备

这两个星期,共享单车漂洋过海去到英国曼彻斯特,立刻在推特上掀起一大波「炫车」浪潮。

对于从来没有骑过这种随走随停的单车的老外而言,真的好新鲜好有趣呀!

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 有的认为比传统的有桩单车更便捷,有的认为颜色好酷,有的认为上脚舒服。

甚至有哥们激动到把「lockless」都拼错了。

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

 不得不说,这些夸奖让文字君升起一种浓浓的自豪感!按这趋势下去,英国街头很快就会被我们的彩虹单车占领了!

就像我们国内一样,赤橙黄绿青蓝金,走到哪里都是一道亮丽的彩虹!

《老外吹捧起国货神器来,肉麻到连我们都怕!》【懒懒仙人掌】 - fkl0117 - 蜗居闲游

看来「外国的月亮比较圆」是全球共同心理

不知老外看到我们对进口货的狂晒式评价

是不是也觉得很尬很好笑呢?


  


 

  评论这张
 
阅读(19)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017